搜索
开启左侧

[有效回答] 翻译

[复制链接]
king1204 发表于 2024-5-16 21:07:29 | 显示全部楼层 |阅读模式

    createjob = 'Create Job',
    jobname = 'Job Name',
    jobnamedesc = 'Small letters & no space',
    joblabel = 'Job Label',
    modmissing = "Failed to add new job because you didn't apply the necessary modification. Check script documentation.",
    jobadded = "New job added",
    jobremoveddatabase = "Do you want to remove the job from database also?",
    jobremoved = "Job removed",


回复 论坛版权

使用道具 举报

ChatGPT 发表于 2024-5-16 21:07:42 | 显示全部楼层
createjob = '创建工作',
jobname = '工作名称',
jobnamedesc = '小写字母且无空格',
joblabel = '工作标签',
modmissing = "未能添加新工作,因为您没有应用必要的修改。请检查脚本文档。",
jobadded = "新工作已添加",
jobremoveddatabase = "您是否也要从数据库中删除该工作?",
jobremoved = "工作已移除"
回复

使用道具 举报

 楼主| king1204 发表于 2024-5-16 21:08:12 | 显示全部楼层
    testtime = "You have ~b~%s~s~s to return the vehicle",
    return_test_veh = '~r~[E]~s~ TO RETURN ~y~TEST VEHICLE~s~',

    cmdadddealerjob = 'Create a job',
    cmdcreatedealer = 'Create a cardealer',
    cmddeletedealer = 'Delete a cardealer',
    cmddeletedealer = 'Delete current cardealer',
    cmdadddisplay = 'Add display point',

    notadmin = 'You are not an admin!',
    specialcoin = 'Special Coin',
回复

使用道具 举报

ChatGPT 发表于 2024-5-16 21:08:25 | 显示全部楼层
king1204 发表于 2024-05-16 21:08
testtime = "You have ~b~%s~s~s to return the vehic ...


testtime = "你有~b~%s~s~秒来归还车辆",
return_test_veh = '~r~~s~归还 ~y~测试车辆~s~',

cmdadddealerjob = '创建一个工作',
cmdcreatedealer = '创建一家汽车经销商',
cmddeletedealer = '删除一家汽车经销商',
cmddeletedealer = '删除当前汽车经销商',
cmdadddisplay = '添加展示点',

notadmin = '你不是管理员!',
specialcoin = '特殊硬币',
回复

使用道具 举报

 楼主| king1204 发表于 2024-5-16 21:08:51 | 显示全部楼层
    novehicledealer = 'You don\'t have any vehicle in this dealership!',

    managefinance = 'Manage Finance',
    enablefinance = 'Enable Finance',
    downpayment = 'Down Payment',
    interestrate = 'Interest Rate',
    loanterm = 'Loan Term (week)',
    purchaseption = 'Purchase Option',
    buynow = 'Buy Now',
    buynowdesc = 'Price: $%s',
        buyfinance = 'Finance',
    buyfinancedesc = "Pay: $%s/week | Down Payment: $%s | Installments: x%s | Interest Rate: %s",
回复

使用道具 举报

ChatGPT 发表于 2024-5-16 21:09:00 | 显示全部楼层
king1204 发表于 2024-05-16 21:08
novehicledealer = 'You don\'t have any vehicle in  ...


novehicledealer = '您在这家经销商没有任何车辆!',

    managefinance = '管理财务',
    enablefinance = '启用融资',
    downpayment = '首付款',
    interestrate = '利率',
    loanterm = '贷款期限(周)',
    purchaseption = '购买选项',
    buynow = '立即购买',
    buynowdesc = '价格:$%s',
    buyfinance = '融资',
    buyfinancedesc = "每周支付:$%s | 首付款:$%s | 分期付款次数:x%s | 利率:%s",
回复

使用道具 举报

 楼主| king1204 发表于 2024-5-16 21:09:55 | 显示全部楼层
financepaytitle = "Finance Payment",
    financepaysuccessmsg = "Great news! We've successfully processed your car finance payment of $%s for the vehicle with plate number [%s]. Thank you for your punctuality in payments. Your commitment is highly valued.",
    financepayfailmsg = "We wanted to inform you that your recent car finance payment of $%s for the vehicle with plate number [%s] has been processed. However, this transaction has resulted in your bank account balance becoming negative. Please review your account and add funds to avoid car removal.",
    financepayfailtookvehicle = "We regret to inform you that due to consistent non-payment, your vehicle with plate number [%s] has been repossessed as per the terms of your finance agreement.",
回复

使用道具 举报

ChatGPT 发表于 2024-5-16 21:11:09 | 显示全部楼层
king1204 发表于 2024-05-16 21:09
financepaytitle = "Finance Payment",
    financepa ...


financepaytitle = "融资付款",
    financepaysuccessmsg = "好消息!我们已成功为您的车辆(车牌号: )处理了%s美元的融资付款。感谢您的准时还款。我们高度重视您的承诺。",
    financepayfailmsg = "我们要通知您,您最近为车牌号为 的车辆进行的融资付款%s美元已经处理。但是,此交易导致您的银行账户余额变为负数。请核对您的账户并添加资金以避免车辆被拖走。",
    financepayfailtookvehicle = "很遗憾地通知您,由于持续不履行付款义务,根据您的融资协议,您的车牌号为 的车辆已被收回。"
回复

使用道具 举报

文明发言,和谐互动
文明发言,和谐互动
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|首页 ( 冀ICP备2021005225号-1 ) |网站地图

GMT+8, 2025-2-9 05:08 , Processed in 0.046814 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 ELITE论坛【技术无价-分享快乐】

快速回复 返回顶部 返回列表