翻译一下

local scale = (1/dist)*2
    local fov = (1/GetGameplayCamFov())*100
    local scale = scale*fov
    if onScreen then
        SetTextScale(0.0*scale, 0.35*scale)
        SetTextFont(0)
        SetTextProportional(true)
        SetTextScale(0.0, 0.35)
        SetTextColour(255, 255, 255, 255)
        SetTextDropshadow(0, 0, 0, 0, 255)
        SetTextEdge(2, 0, 0, 0, 150)
        SetTextDropShadow()
        SetTextOutline()
        SetTextEntry("STRING")
        SetTextCentre(true)
        AddTextComponentString(text)
        DrawText(_x,_y)

-- 计算比例尺
local scale = (1/dist)*2
-- 计算视野
local fov = (1/GetGameplayCamFov())*100
-- 计算最终比例
local scale = scale*fov
-- 如果在屏幕上显示
if onScreen then
    SetTextScale(0.0*scale, 0.35*scale)
    SetTextFont(0)
    SetTextProportional(true)
    SetTextScale(0.0, 0.35)
    SetTextColour(255, 255, 255, 255)
    SetTextDropshadow(0, 0, 0, 0, 255)
    SetTextEdge(2, 0, 0, 0, 150)
    SetTextDropShadow()
    SetTextOutline()
    SetTextEntry("STRING")
    SetTextCentre(true)
    AddTextComponentString(text)
    DrawText(_x,_y)
end

这段代码应该放在客户端脚本中。