汉化并保留源代码
["show_active_character"] = "Show Active Character",
["active_character"] = "Active Character: %s",
["error_active_character"] = "There was an error obtaining your data.",
["delete_character"] = "Delete Your Current Character.",
["deleted_character"] = "Character Deleted",
["error_delete_character"] = "There was a problem deleting your character.",
["thank_you_for_registering"] = "Registration Successful. Enjoy!",
["debug_xPlayer_get_first_name"] = "Returns Your First Name",
["debug_xPlayer_get_last_name"] = "Returns Your Last Name",
["debug_xPlayer_get_full_name"] = "Returns Your Full Name",
["debug_xPlayer_get_sex"] = "Returns Your Sex",
["debug_xPlayer_get_dob"] = "Returns Your DOB",
["debug_xPlayer_get_height"] = "Returns Your Height",
["error_debug_xPlayer_get_first_name"] = "There was an issue while obtaining your first name.",
["error_debug_xPlayer_get_last_name"] = "There was an issue while obtaining your last name.",
["error_debug_xPlayer_get_full_name"] = "There was an issue while obtaining your full name.",
["error_debug_xPlayer_get_sex"] = "There was an issue while obtaining your sex.",
["error_debug_xPlayer_get_dob"] = "There was an issue while obtaining your date of birth.",
["error_debug_xPlayer_get_height"] = "There was an issue while obtaining your height.",
["return_debug_xPlayer_get_first_name"] = "First Name: %s",
["return_debug_xPlayer_get_last_name"] = "Last Name: %s",
["return_debug_xPlayer_get_full_name"] = "Name: %s",
["return_debug_xPlayer_get_sex"] = "Sex: %s",
["return_debug_xPlayer_get_dob"] = "DOB: %s",
["return_debug_xPlayer_get_height"] = "Height: %s Inches",
["data_incorrect"] = "Invalid Data, Please try again.",
["invalid_format"] = "Invalid Data Format, Please try again.",
["no_identifier"] = "\nThere was an issue while loading your character!\nError Code: identifier-missing\n\nThis is caused by your identifier being missing. Please come back later or report this problem to the Server Owner.",
["missing_identity"] = "\nThere was an issue loading your character!\nError Code: identity-missing\n\nIt seems like your identity is missing, try connecting again.",
["deleted_identity"] = "Character deleted. Please rejoin to create a new character.",
["already_registered"] = "You have already registered.",
["invalid_firstname_format"] = "Invalid Format (First Name): Please try again.",
["invalid_lastname_format"] = "Invalid Format (Last Name): Please try again.",
["invalid_dob_format"] = "Invalid Format (DOB): Please try again.",
["invalid_sex_format"] = "Invalid Format (Sex): Please try again.",
["invalid_height_format"] = "Invalid Format (Height): Please try again.",
}
以下是汉化后的代码,并保留了源代码格式:
"show_active_character"] = "显示当前角色",
"active_character"] = "当前角色: %s",
"error_active_character"] = "获取您的数据时发生错误。",
"delete_character"] = "删除当前角色。",
"deleted_character"] = "角色已删除",
"error_delete_character"] = "删除角色时出现问题。",
"thank_you_for_registering"] = "注册成功。祝您玩得愉快!",
"debug_xPlayer_get_first_name"] = "返回您的名字",
"debug_xPlayer_get_last_name"] = "返回您的姓氏",
"debug_xPlayer_get_full_name"] = "返回您的全名",
"debug_xPlayer_get_sex"] = "返回您的性别",
"debug_xPlayer_get_dob"] = "返回您的出生日期",
"debug_xPlayer_get_height"] = "返回您的身高",
"error_debug_xPlayer_get_first_name"] = "获取您的名字时出现问题。",
"error_debug_xPlayer_get_last_name"] = "获取您的姓氏时出现问题。",
"error_debug_xPlayer_get_full_name"] = "获取您的全名时出现问题。",
"error_debug_xPlayer_get_sex"] = "获取您的性别时出现问题。",
"error_debug_xPlayer_get_dob"] = "获取您的出生日期时出现问题。",
"error_debug_xPlayer_get_height"] = "获取您的身高时出现问题。",
"return_debug_xPlayer_get_first_name"] = "名字: %s",
"return_debug_xPlayer_get_last_name"] = "姓氏: %s",
"return_debug_xPlayer_get_full_name"] = "姓名: %s",
"return_debug_xPlayer_get_sex"] = "性别: %s",
"return_debug_xPlayer_get_dob"] = "出生日期: %s",
"return_debug_xPlayer_get_height"] = "身高: %s 英寸",
"data_incorrect"] = "无效数据,请重试。",
"invalid_format"] = "数据格式无效,请重试。",
"no_identifier"] = "\n加载您的角色时出现问题!\n错误代码: identifier-missing\n\n这是由于您的标识符丢失造成的。请稍后再试或者将此问题报告给服务器拥有者。",
"missing_identity"] = "\n加载您的角色时出现问题!\n错误代码: identity-missing\n\n看来您的身份缺失,请尝试重新连接。",
"deleted_identity"] = "角色已删除。请重新加入以创建新角色。",
"already_registered"] = "您已经注册过了。",
"invalid_firstname_format"] = "无效格式(名字):请重试。",
"invalid_lastname_format"] = "无效格式(姓氏):请重试。",
"invalid_dob_format"] = "无效格式(出生日期):请重试。",
"invalid_sex_format"] = "无效格式(性别):请重试。",
"invalid_height_format"] = "无效格式(身高):请重试。",
}
如果有其他需要帮助的地方,请告诉我!
页:
[1]