汉化，保留源代码
["notification_fuelpump_fill_car"] = "Drücke " .. Config.HotkeytoActionsName .. " um zu ~y~Tanken."
,["notification_fuelpump_nozzle_put_back"] = "Drücke " .. Config.HotkeytoActionsName .. " um ~y~abzubrechen."
,["notification_fuelpump_nozzle_put_in_vehicle"] = "Drücke " .. Config.HotkeytoActionsName .. " das Fahrzeug zu ~y~Tanken."
,["notification_interact_with_gas_station"] = "Drücke " .. Config.HotkeytoActionsName .. " um mit der Tankstelle zu interagieren"
,["notification_moved_to_far_away"] = "Du hast dich zu weit entfernt!"
,["notification_too_less_money"] = "~r~Du hast zu wenig Geld!"
,["notification_not_for_sell"] = "Diese Tankstelle steht aktuell nicht zum Verkauf!"
,["sold_For"] = "Tankstelle verkauft. Deinem Konto wurde hinzugefüht: ~g~$"
,["fuel_title"] = "Tankstelle"
,["fuel_pay"] =" ~s~getankt\nPreis pro l:~o~ "
,["fuel_pay_2"] = "$\n~s~Gesamt: ~y~"
,["notification_fueled_by_can"] = "~g~Das Fahrzeug wurde betankt..."
,["notification_fill_by_can"] = "Drücke " .. Config.HotkeytoFillUpByPetrolCanName .. ", um das Fahrzeug zu tanken"
,["notification_buy_can"] = "Drücke " .. Config.HotkeytoActionsName .. ", um einen Kanister zu kaufen"
,["notification_no_can"] = "Du hast keinen Kanister."
,["notification_too_many_gasstations"] = '~r~Du kannst nicht mehr Tankstellen besitzen!'
,["tanker"] = "Treibstoff Anhänger"
,["notification_mission_complete"] = "~g~Die Mission wurde erfolgreich beendet. Das Lager mit ~w~"
,["notification_mission_complete2"] = " ~g~ist nun wieder voll!"
,["notification_mission_no_tanker"] = "~r~Der Anhänger wurde nicht erkannt. Fahre näher an die markierte Position!"
,["mission_murrieta"] = "Murrieta Oil Fields"
,["mission_subtitle"] = "Tankstellenmission"
,["mission_start"] = "Hänge den ~y~Anhänger ~s~nun an und bring den Treibstoff ~y~zurück zur Tankstelle~s~!"
,["mission_info_attach"] = "Drücke ~INPUT_PICKUP~, um den Anhänger abzuhängen"
,["mission_info_end"] = "Drücke ~INPUT_PICKUP~, um die Mission zu beenden"
,["mission_already_started"] = "~r~Die Mission wurde bereits gestartet!"
,["mission_begin"] = "Ein ~y~Anhänger ~s~mit Treibstoff steht an der ~y~markierten Position ~s~zur Abholung bereit!"
,["mission_blocked"] = "~r~Der Ausparkpunkt ist versperrt!"
,["not_enough_items"] = "Zu wenig Items!"
,["gas_station_filled_up"] = "Tankstelle wurden hinzugefügt:"
,["gas_station_filled_up_2"] = "Liter.~n~Du erhälst ~g~$"
,["gas_station_filled_up_2_electric"] = "Kilowatt.~n~Du erhälst ~g~$"
,["gas_station_cannot_fillup"] = "Die Tankstelle kann nicht weiter aufgefüllt werden!"
,["gas_station_cannot_fillup_owner"] = "Diese Tankstelle hat einen Besitzer!~n~Du kannst hier nicht auffüllen!"
,["gasoline_unit_short"] = "L"
,["diesel_unit_short"] = "L"
,["paraffin_unit_short"] = "L"
,["electricity_unit_short"] = "KW"
,["gasoline"] = "Benzin"
,["diesel"] = "Diesel"
,["paraffin"] = "Kerosin"
,["electricity"] = "Strom"
,["paid_for_mission"] = 'Für die Lieferung wurde bezahlt: ~r~$'
,["target_fill_vehicle"] = "Fahrzeug Tanken"
,["target_fill_vehicle_petrolcan"] = "Fahrzeug befüllen"
,["target_fuelpump_nozzle_put_back"] = "Tanken abbrechen"
,["target_buy_jerry_can"] = "Kanister kaufen ($" .. Config.PetrolCanPrice .. ")"
,["target_owner_menu"] = "Mit Tankstelle interagieren"
,["no_car_nearby"] = "Es ist kein Fahrzeug in der Nähe."
,["cannot_carry_item"] = "Du kannst nichts mehr Tragen."
以下是汉化后的文本，保留了源代码：
"notification_fuelpump_fill_car"] = "按下 " .. Config.HotkeytoActionsName .. " 来 ~y~加油."
,"notification_fuelpump_nozzle_put_back"] = "按下 " .. Config.HotkeytoActionsName .. " 来 ~y~取消."
,"notification_fuelpump_nozzle_put_in_vehicle"] = "按下 " .. Config.HotkeytoActionsName .. " 来给车辆 ~y~加油."
,"notification_interact_with_gas_station"] = "按下 " .. Config.HotkeytoActionsName .. " 与加油站互动"
,"notification_moved_to_far_away"] = "你离得太远了!"
,"notification_too_less_money"] = "~r~你的钱不够!"
,"notification_not_for_sell"] = "该加油站目前不出售!"
,"sold_For"] = "加油站已售出. 你的账户增加了: ~g~$"
,"fuel_title"] = "加油站"
,"fuel_pay"] =" ~s~已加油\n每升价格:~o~ "
,"fuel_pay_2"] = "$\n~s~总计: ~y~"
,"notification_fueled_by_can"] = "~g~车辆已加油..."
,"notification_fill_by_can"] = "按下 " .. Config.HotkeytoFillUpByPetrolCanName .. " 来给车辆加油"
,"notification_buy_can"] = "按下 " .. Config.HotkeytoActionsName .. " 来购买一个油罐"
,"notification_no_can"] = "你没有油罐."
,"notification_too_many_gasstations"] = '~r~你不能拥有更多的加油站!'
,"tanker"] = "燃料挂车"
,"notification_mission_complete"] = "~g~任务成功完成. 仓库已恢复 ~w~"
,"notification_mission_complete2"] = " ~g~已满!"
,"notification_mission_no_tanker"] = "~r~未识别到挂车. 请靠近标记位置!"
,"mission_murrieta"] = "Murrieta 油田"
,"mission_subtitle"] = "加油站任务"
,"mission_start"] = "现在把 ~y~挂车 ~s~挂上，并把燃料 ~y~送回加油站~s~!"
,"mission_info_attach"] = "按下 ~INPUT_PICKUP~, 来卸下挂车"
,"mission_info_end"] = "按下 ~INPUT_PICKUP~, 来结束任务"
,"mission_already_started"] = "~r~任务已经开始过了!"
,"mission_begin"] = "有一个 ~y~挂车 ~s~装有燃料在 ~y~标记位置 ~s~待取!"
,"mission_blocked"] = "~r~停车点被阻塞!"
,"not_enough_items"] = "物品太少了!"
,"gas_station_filled_up"] = "加油站已添加:"
,"gas_station_filled_up_2"] = "升.~n~你获得 ~g~$"
,"gas_station_filled_up_2_electric"] = "千瓦.~n~你获得 ~g~$"
,"gas_station_cannot_fillup"] = "该加油站无法继续加油!"
,"gas_station_cannot_fillup_owner"] = "该加油站有主人!~n~你不能在这里加油!"
,"gasoline_unit_short"] = "升"
,"diesel_unit_short"] = "升"
,"paraffin_unit_short"] = "升"
,"electricity_unit_short"] = "千瓦"
,"gasoline"] = "汽油"
,"diesel"] = "柴油"
,"paraffin"] = "煤油"
,"electricity"] = "电"
,"paid_for_mission"] = '运输费用已支付: ~r~$'
,"target_fill_vehicle"] = "给车辆加油"
,"target_fill_vehicle_petrolcan"] = "用油罐加油"
,"target_fuelpump_nozzle_put_back"] = "取消加油"
,"target_buy_jerry_can"] = "购买油罐 ($" .. Config.PetrolCanPrice .. ")"
,"target_owner_menu"] = "与加油站互动"
,"no_car_nearby"] = "附近没有车辆."
,"cannot_carry_item"] = "你已经无法携带更多物品."
请注意，这里保持了原有结构，只进行了翻译。
页:
[1]